Zur Navigation | Zum Inhalt
Interesting: Tunnel Excavation Print E-mail
blog - biblical studies
Friday, 11 September 2009

via Jim West a Sky News report:

A controversial tunnel under Jerusalem has been extended in a move that is angering Palestinians, Sky News can exclusively reveal.

Footage filmed on a mobile phone shows the extent of the excavations

 

Mobile phone footage proves that archaeologists, funded by Jewish settlers, have excavated a tunnel well over a hundred yards long under one of the most sensitive areas of Jerusalem.

The steps leading up the tunnel are believed to be the flagstones of a road that once led all the way to the Second Jewish Temple.

The road would have been one of the main thoroughfares of Jerusalem at the time of Jesus and represents a significant archaeological discovery.

But the excavations in the East Jerusalem neighbourhood of Silwan have provoked fierce protests from Palestinian residents who say they have caused cracks in the roads, homes and schools above. <Read More>

Interesting.


 
New 1st Century Synagogue Discovery Print E-mail
blog - biblical studies
Friday, 11 September 2009

This exciting news was announced by the Israeli Antiquities Authority this past week:

Synagogue Image
Photo:  Skyview Company, courtesy of the Israel Antiquities Authority
A synagogue from the Second Temple period (50 BCE-100 CE) was exposed in archaeological excavations the Israel Antiquities Authority is conducting at a site slated for the construction of a hotel on Migdal beach, in an area owned by the Ark New Gate Company. In the middle of the synagogue is a stone that is engraved with a seven-branched menorah (candelabrum), the likes of which have never been seen.

 

. . . 

According to the excavation director, Dina Avshalom-Gorni of the Israel Antiquities Authority, “We are dealing with an exciting and unique find. This is the first time that a menorah decoration has been discovered from the days when the SecondTemple was still standing. This is the first menorah to be discovered in a Jewish context and that dates to the Second Temple period/beginning of the Early Roman period. We can assume that the engraving that appears on the stone, which the Israel Antiquities Authority uncovered, was done by an artist who saw the seven-branched menorah with his own eyes in the Temple in Jerusalem. The synagogue that was uncovered joins just six other synagogues in the world that are known to date to the SecondTemple period”.

. . .

Decorated stone
Photo: Moshe Hartal, Israel Antiquities Authority
The synagogue is located in Migdal (‘Magdala’ in Aramaic), which is mentioned in Jewish sources. Migdal played an important role during the Great Revolt and was actually the main base of Yosef Ben Matityahu (Josephus Flavius), commander of the rebellion in the Galilee. Migdal also continued to resist the Romans after both the Galilee and Tiberias had surrendered. ‘Magdala’ is mentioned in Christian sources as the place whence Mary Magdalene came, one of the women who accompanied Jesus and the apostles and who Christian tradition has sanctified. After it was conquered by the Romans, the city was destroyed and many of its residents were killed. At the end of the Second Temple period Migdal was an administrative center of the western basin of the Sea of Galilee. Until the founding of Tiberias in the year 19 CE, Migdal was the only important settlement along the shore of the Sea of Galilee. 

Although there are several textual and inscriptional references to synagogues during the period, there has been very little in terms of archeological evidence for synagogues dating prior to the 2nd century AD.  


 
Cache of Bar Kokhba Era Coins Found Print E-mail
blog - biblical studies
Wednesday, 09 September 2009

According to GNews:

The largest cache of rare coins ever found in a scientific excavation from the period of the Bar-Kokhba revolt of the Jews against the Romans has been discovered in a cave by researchers from the Hebrew University of Jerusalem and Bar-Ilan University.

Read the rest of the post for more info and some great photos.  

(via Todd Bolen)


 
Social World of Early Christianity Clips Print E-mail
blog - biblical studies
Monday, 07 September 2009

I'm working as an assistant in Dr. Dennis Smith's Social World of Early Christianity class.  He has posted many of his own narrated videos and slide-shows from Greco-Roman sites such as Pompeii.  In addition to these, this week he had me provide links to the following clips on YouTube for the students in the class.

 The first clip is from The Godfather and serves as an example of the Patron-Client and Honor-Shame realities that dominated first century Roman culture and continue to exist in some Mediterranean cultures (such as Mafia culture) to this day.   The second is a sketch from Life of Brian that humorously points out the both anti-Roman attitudes in 1st century Palestine and the benefits of living under Pax Romana.


 
Really Nice Table of "What's in Your Bible?" Print E-mail
blog - biblical studies
Sunday, 06 September 2009

I don't know anything about the site, but Bible Study Magazine provides a chart of different canon lists for Jews and Christians.  Click the image below to see it:

What's in Your Bible? Find out at BibleStudyMagazine.com

(via Doug Chaplin)


 
Obama's School Speech Print E-mail
blog - politics
Saturday, 05 September 2009

For the record I'm okay with President Obama (or any U.S. President) speaking to children in public schools about the importance of education, as long as it is possible for children (and their families) to opt out.  I think it can be inspirational, educational, and discussion provoking for children to have a President speak to them, and I look forward to talking with my children about their thoughts on it.  After all, this is the leader of our nation, and it is probably good to teach children to pay attention to what the President says, whether we agree with the individual holding the office or not.  For some children it might actually introduce and create an interest in politics beyond the common American adult model of simply listening to talk-radio and watching sound-bite entertainment news reports (imagine that).  

However, as we all know there really is very little difference between the Republicans and Democrats.  A guaranteed consistency is that each will always blame, accuse, and deried the opposing party for acting exactly as they would if the shoe was on the other foot.  This was true for the bail-out and it is true on this school speech issue.  Here's an excerpt from a Washington Post article back in 1991 when the first President Bush wanted to broadcast a speech to schools (it could almost be run today, just replace the names of Democratic players with Republican ones):

House Democrats criticized President Bush yesterday for using Education Department funds to produce and broadcast a speech that he made Tuesday at a Northwest Washington junior high school.

The Democratic critics accused Bush of turning government money for education to his own political use, namely, an ongoing effort to inoculate himself against their charges of inattention to domestic issues. The speech at Alice Deal Junior High School, broadcast live on radio and television, urged students to study hard, avoid drugs and turn in troublemakers.

“The Department of Education should not be producing paid political advertising for the president, it should be helping us to produce smarter students,” House Majority Leader Richard A. Gephardt (D-Mo.) said. “And the president should be doing more about education than saying, ‘Lights, camera, action.’ ”

Two House committees demanded that the department explain the use of its funds for the speech, an explanation that Deputy Secretary David T. Kearns provided late in the day in a letter to Rep. William D. Ford (D-Mich.), chairman of the House Education and Labor Committee. Education Secretary Lamar Alexander was out of town.  [...]

Rep. Patricia Schroeder (D-Colo.), chairwoman of the Select Committee on Children, Youth and Families, said it was outrageous for the White House to “start using precious dollars for campaigns” when “we are struggling for every silly dime we can get” for education programs.


 
PhD Student Finds Sinaiticus Fragment Print E-mail
blog - biblical studies
Saturday, 05 September 2009

How cool it would be to make such a find!  News of the discovery can be found here.  Here's the intro snippet:

A British-based academic has uncovered a fragment of the world's oldest Bible hiding underneath the binding of an 18th-century book.

Nikolas Sarris spotted a previously unseen section of the Codex Sinaiticus, which dates from about AD350, as he was trawling through photographs of manuscripts in the library of St Catherine's Monastery in Egypt.

The Codex, handwritten in Greek on animal skin, is the earliest known version of the Bible. Leaves from the priceless tome are divided between four institutions, including St Catherine's Monastery and the British Library, which has held the largest section of the ancient Bible since the Soviet Union sold its collection to Britain in 1933.

 


 
Canaanite Wall Discovered in Jerusalem Print E-mail
blog - biblical studies
Friday, 04 September 2009

CNN reports on wall:

Excerpt from the related article :

JERUSALEM (CNN) -- An archaeological dig in Jerusalem has turned up a 3,700-year-old wall that is the largest and oldest of its kind found in the region, experts say.

Standing 8 meters (26 feet) high, the wall of huge cut stones is a marvel to archaeologists

. . . 

"The new discovery shows that the picture regarding Jerusalem's eastern defenses and the ancient water system in the Middle Bronze Age 2 is still far from clear," Reich said. "Despite the fact that so many have excavated on this hill, there is a very good chance that extremely large and well-preserved architectural elements are still hidden in it and waiting to be uncovered."

This wall was announced by the Israeli Antiquities Authority earlier this week and was opened to public viewing yesterday.
 
img_27381.jpg87113.jpg
Photos by Vladimir Naiahin

 


 
Number of Catalogued NT Manuscripts Continues to Grow Print E-mail
blog - biblical studies
Friday, 04 September 2009

 According to a post last week at Evangelical Textual Criiticism the latest figures of Greek New Testament manuscripts (NT MSS) stands at:

0125 Papyri (including the latest 1 Peter fragment but not the Hebrews MS)
0320 Uncials
2897 Minuscules
2438 Lectionaries
5780 TOTAL

Manuscripts (MSS) are hand-written documents.  The earliest Greek NT MSS were written on papyrus and are referred to as "papyri."  Papyrus texts of the NT begin dating from the early 2nd century.  However, they are often fragmentary in nature, and there are far fewer papryi than other MSS.  Uncials (written in an upper-case script) represent a later development in the text around the 3-4th centuries.  Our earliest "complete" New Testament collections are Uncials which date from the 4-5th centuries.  Minuscules represent MSS that were written in a flowing, lower-case script.  These minuscules typically date from the 9th-10th centuries onward.  Minuscules also represent the "majority" of our NT MSS, but it is important to remember they date considerably late in the textual process.  Lectionaries are collections of NT textual references which also typically date from the 9th-10th centuries onward and were used as reading guides for Christian worship and reading.

The large number of NT MSS is important for evaluating both the development of the text and the textual consistency throughout the scribal process.  Basically, the greater number of textual witnesses allows comparisons which provide a broad range of data for tracing the textual lineage of the New Testament.  This provides textual critics with the evidence they need for (re)creating the eclectic Greek NT texts upon which modern translations are based.   Since we have no documents containing the "autographs," or original copies, of the texts, text critics have to make their best educated guesses on what the earliest texts might have contained.  If we only had a few MSS to compare, this process would be more difficult.  It may surprise some that the critical Greek texts underlying English translations doesn't actually exist in any NT MSS.  Critical texts are a mixture of the best readings from a large number of MSS.  The good news is that the number of catalogued MSS continues to grow.

It terms of numbers of MSS, no other classical work comes close to the number of textual witnesses or MS support of the Greek NT has as a whole.  However, it should be noted that until the 4th century the textual evidence for individual works within the NT (each Gospel, each Epistle, etc) is often fragmentary and may be more comparable to other classical works.  The table below shows the contents of all the pre-4th century catalogued papyri.1 Note that in this table the chapter content is "rounded" and not all references contain complete chapters.  A complete list of references in early papryi follows the table.

Name Date Content Ref #
\mathfrak{P}^{52} 150 John 18,31-33.37-38 Gr. P. 457
\mathfrak{P}^{90} 150 John 18-19 † P. Oxy. 3523; 65 6 B. 32/M (3-5)a
\mathfrak{P}^{98} 150(?) Revelation 1 P. IFAO inv. 237b
\mathfrak{P}^{104} 150 Matthew 21 P. Oxy. 4404
\mathfrak{P}^{4} 175-250 Luke 1-6 Suppl. Gr. 1120
\mathfrak{P}^{75} 175-225 Luke 3-18,22-24; John 1-15 P. Bodmer XIV, XV
\mathfrak{P}^{32} 200 Titus 1-2 † P. Ryl. 5; G. P. 5
\mathfrak{P}^{46} 200 Ro 5-6,8-16; 1 Co; 2 Co;

Gal; Eph; Php; Col; 1 Th; Heb

P. Chest. B. II
Inv. 6238
\mathfrak{P}^{64}=\mathfrak{P}^{67} 200 Matthew 3,5,26 Gr. 18
Inv. I
\mathfrak{P}^{66} 200 John P. Bodmer II
\mathfrak{P}^{67}=\mathfrak{P}^{64} 200 Matthew 3,5,26 Gr. 18
Inv. I
\mathfrak{P}^{77} 200 Matthew 23 P. Oxy. 2683
\mathfrak{P}^{103} 200 Matthew 13-14 P. Oxy. 4403
\mathfrak{P}^{1} 250 Matthew 1 P. Oxy. 2; E 2746
\mathfrak{P}^{5} 250 John 1,16,20 P. Oxy. 208. 1781; Inv. 782. 2484
\mathfrak{P}^{9} 250 1 John 4 P. Oxy. 402; Inv. 3736
\mathfrak{P}^{12} 250 Hebrews 1 Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b
\mathfrak{P}^{13} 250 Hebrews 2-5,10-12 P. Oxy. 657; Inv. 1532 v
PSI 1292
\mathfrak{P}^{15} 250 1 Corinthians 7-8 P. Oxy. 1008; JE 47423
\mathfrak{P}^{20} 250 James 2-3 † P. Oxy. 1171; AM 4117
\mathfrak{P}^{22} 250 John 15-16 † P. Oxy. 1228; MS 2-X.I
\mathfrak{P}^{23} 250 James 1 † P. Oxy. 1229; G. P. 1229
\mathfrak{P}^{27} 250 Romans 8-9 † P. Oxy. 1355; Add. 7211
\mathfrak{P}^{28} 250 John 6 † P. Oxy. 1596; Pap. 2
\mathfrak{P}^{29} 250 Acts 26 † P. Oxy. 1597; Gr. bibl. g. 4 (P)
\mathfrak{P}^{30} 250 1 Ths 4-5; 2 Ths 1 P. Oxy. 1598; Inv. 61
\mathfrak{P}^{39} 250 John 8 P. Oxy. 1780; Inv. 8864
\mathfrak{P}^{40} 250 Romans 1-4,6,9 P. Bad. 57; Inv. 45
\mathfrak{P}^{45} 250 Mt 20-21,25-26; Mk 4-9,11-12;

Lk 6-7,9-14; Jn 4-5,10-11; Acts 4-17

P. Chest. B. I
Pap. g. 31974
\mathfrak{P}^{47} 250 Revelation 9-17 P. Chest. B. III
\mathfrak{P}^{48} 250 Acts 23 PSI 1165
\mathfrak{P}^{49} 250 Ephesians 4-5 P. 415
\mathfrak{P}^{53} 250 Matthew 26; Acts 9-10 Inv. 6652
\mathfrak{P}^{65} 250 1 Thessalonians 1-2 PSI 1373
\mathfrak{P}^{69} 250 Luke 22 P. Oxy. 2383
\mathfrak{P}^{70} 250 Matthew 2-3,11-12,24 P. Oxy. 2384
CNR 419, 420
\mathfrak{P}^{80} 250 John 3 Inv. 83
\mathfrak{P}^{87} 250 Philemon Theol. 12
\mathfrak{P}^{91} 250 Acts 2:30-37;
2:46-3:2
P. Mil. Vofl. Inv. 1224
P. Macquarie inv. 360
\mathfrak{P}^{95} 250 John 5 PL II/31
\mathfrak{P}^{101} 250 Matthew 3-4 P. Oxy. 4401
\mathfrak{P}^{106} 250 John 1 P. Oxy. 4445
\mathfrak{P}^{107} 250 John 17 P. Oxy. 4446
\mathfrak{P}^{108} 250 John 17/18 P. Oxy. 4447
\mathfrak{P}^{109} 250 John 21 P. Oxy. 4448
\mathfrak{P}^{111} 250 Luke 17 P. Oxy. 4495
\mathfrak{P}^{113} 250 Romans 2 P. Oxy. 4497
\mathfrak{P}^{114} 250 Hebrews 1 P. Oxy. 4498
\mathfrak{P}^{118} 250 Romans 15-16 Inv. 10311
\mathfrak{P}^{119} 250 John 1 P. Oxy. 4803[7]
\mathfrak{P}^{121} 250 John 19 P. Oxy. 4805[9]
\mathfrak{P}^{7} 300(?) Luke 4 Petrov 553
\mathfrak{P}^{16} 300 Philippians 3-4 P. Oxy. 1009; JE 47424
\mathfrak{P}^{18} 300 Revelation 1 † P. Oxy. 1079; Inv. 2053v
\mathfrak{P}^{37} 300 Matthew 26 P. Mich. 137; Inv. 1570
\mathfrak{P}^{38} 300 Acts 18-19 P. Mich. 138; Inv. 1571
\mathfrak{P}^{72} 300 1 Peter; 2 Peter; Jude P. Bodmer VII, VIII
\mathfrak{P}^{78} 300 Jude P. Oxy. 2684
\mathfrak{P}^{92} 300 Ephesians 1; 2 Thessalonians 1 PNarmuthis 69.39a/229a
\mathfrak{P}^{100} 300 James 3-5 P. Oxy. 4449
\mathfrak{P}^{102} 300 Matthew 4 P. Oxy. 4402
\mathfrak{P}^{110} 300 Matthew 10:13-15,25-27 P. Oxy. 4494
\mathfrak{P}^{115} 300 Revelation 2-3,5-6,8-15 P. Oxy. 4499
\mathfrak{P}^{125}[11] 300 1 Peter 1:23-2:5; 2:7-12 P. Oxy. 4934

The content of the earliest papyri is represented as follows:2

Matt 1:1-26:53; Mark 4:36-12:28; Luke 1:58-24:53; John 1:0-21:25; Acts 2:30-26:20; Rom 1:24-16:27; 1  Cor 1:0-16:24; 2  Cor 1:0-13:13; Gal 1:0-6:18; Eph 1:0-6:24; Phil 1:0-4:23; Col 1:0-4:18; 1  Thess 1:0-5:28; 2  Thess 1:1-2:12; Titus 1:7-2:8; Phlm 1:13-25; Heb 1:1-13:25; Jas 1:10-5:4; 1  Pet 1:0-5:14; 2  Pet 1:0-3:18; 1  John 4:11-17; Jude 1:0-25; Rev 1:4-17:2


1   Modified from content found at:  “List of All Registered New Testament Papyri,” http://en.wikipedia.org  /wiki/List_of_New_Testament_papyri# List_of_all_registered_New_Testament_papyri  (accessed September 4, 2009).

2  A summary of the references found in Philip W. Comfort and David P. Barrett, eds. The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Second (Tyndale House Publishers, 2001).


 
The Feel of the Text: Style-Sensitive Gospel Translations Print E-mail
blog - biblical studies
Friday, 28 August 2009

gospels.jpgIt's difficult to capture the "feel" of a translated text.  This is as true for popularly published English translations of the Bible as any other translation.  The tension of literal vs. "dynamic equivalent" translation, mixed with often overly homogenized attempts to both provide "proper grammer" and navigate the changes in popular language get in the way of capturing the style/feel of the individual text in in the original language.  The end result in most English New Testaments is that Mark reads just like Luke who also happens to read just like Paul (who even strangely reads like the writers of the Hebrew Scriptures).  This is not, however, the sense one gets when reading the text in the original languages.  As I'm working my way through the synoptics in Greek, what I'm actually finding is that it is almost the opposite effect, as Matthew and Luke clearly have their own voices in their modification of the Marcan narrative.  As John Hobbins at writes:

What would happen if the Hebrew, Aramaic, and Greek of the Bible were translated with the goal of transferring to a receptor language the flavor of its various parts in terms of style and register? If that were done, the gospel of Mark would come across as plain-speaking and a bit choppy, the gospel of Luke as relatively refined, Isaiah and Job as magnificent poetry, Qohelet as written in a style that gives form to its writer’s dyspepsia, the letters of Paul, as replete with difficult, dialectical argument. Revelation would come across as borderline ungrammatical in several passages; the rough patches in Ezekiel, too, would stand out in translation.

Both John Hobbins and Doug Chaplin have both presented their own "style-sensitive" translations of Gospel passages.  John presents a "Style-Sensitive Translation of Luke 1:1-4", and Doug does his own take on Mark in "Translating rough texts: making Mark sound a bit less polished". 

I encourage you to give them a read.


 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next > End >>

Results 29 - 42 of 123

What I'm Doing

    Latest Comments

    Biblical Studies Blogs

    A d F o n t e s
    a time to tear down | A Time to Build Up
    A Year with the Institutes
    Abnormal Interests
    Accordance Bible Software Blog
    Accordance Blog
    Acupuncture Coyote
    Ancient Hebrew Poetry
    AncientNearEast.net
    AncientNearEast.net
    Andy Rowell | Church Leadership Conversations
    Apocryphicity
    Archaic Christianity
    The ASOR Blog
    Awilum.com
    Balashon - Hebrew Language Detective
    Ben Witherington
    Better Bibles Blog
    Bible and Ancient Near East
    BiblePlaces Blog
    Biblia Hebraica
    Biblical Ruminations
    biblicalia
    BiblicalStudies.org.uk
    biblicaltext dot org
    Blue Cord
    Bock's Blog -
    The Busybody
    C. Orthodoxy
    Chrisendom
    Codex: Biblical Studies Blogspot
    Codex: Biblical Studies Blogspot
    Custardy
    DailyHebrew.com
    Davar Akher
    DigMegiddo's Weblog
    The Dilettante Exegete
    Dorothy King (formerly PhDiva)
    Dr Jim West
    Dr. Claude Mariottini - Professor of Old Testament
    Earliest Christian History
    Eisenbrauns
    Epiginoskein
    Euangelion
    Evangelical Textual Criticism
    Exploring Our Matrix
    Faith and Theology
    Ferrell's Travel Blog
    The Forbidden Gospels Blog
    FredPutnam.org -
    The Golden Rule
    Havel Havalim
    Hebrew and Greek Reader
    Hebrew Scriptures and More . . . .
    The Hebrew-Wisdom Dictionary
    Hesed we 'emet
    Higgaion
    http://bobcargill.wordpress.com/feed/
    http://www.antoniolombatti.it/B/Blog06-08/rss.xml
    Hypotyposeis
    Imaginary Grace
    Iyov
    Jerusalem Perspective Weblog
    Jesus Creed
    The Jesus Dynasty / James Tabor
    Judy's research blog
    Just Announced
    Ketuvim: the Writings of James R. Getz Jr.
    Koinonia
    MetaCatholic
    The Naked Bible
    Narrative and Ontology
    New and Noteworthy
    New Testament Studies Blog
    NT Blog
    NT Discourse
    NT Gateway Weblog
    NTGateway
    On the Main Line
    The Oriental Institute: Fragments for a History of an Instituti
    PaleoJudaica.com
    Parchment and Pen
    Paul's Epistle to the Galatians
    Pisteuomen
    Ralph the Sacred River
    Religions of the Ancient Mediterranean
    Religions of the Ancient Mediterranean
    THE RELIGIOUS RESEARCHER
    Review of Biblical Literature Blog
    ricoblog
    Roses and Razorwire
    SansBlogue
    Scotteriology
    Scripture, Ministry & the People of God
    Singing In The Reign
    the stuff of earth
    TaborBlog
    Thoughts on Antiquity
    Torn Notebook
    University of Chicago News Office
    Used Books
    The View from Jerusalem
    Virtual Qumran
    Withering Fig
    ΕΝ ΕΦΕΣΩ
    בלשנות
    “shields-up”